Kodėl Negalite Pasakyti „paskutinis“, Bet Jums Reikia „ekstremalaus“

2024 Autorius: Bailey Albertson | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 13:02

Paskutinis ar paskutinis: kaip teisingai kalbėti?

- Kas čia paskutinis? - klinikoje girdimas įprastas klausimas. Ar jis teisingai nustatytas? Ar nebūtų mandagiau sakyti „ekstremalu“? O gal priešingai, ar šis žodis laikomas blogo skonio ženklu? Pabandykime šį klausimą apsvarstyti iš prietarų ir rusų kalbos normų pusės.

Prietaras apie žodį „paskutinis“

Galbūt jūs jau sutikote žmonių, kurie, iš kažko išgirdę žodį „paskutinis“, visada bando pataisyti pašnekovą: „Negalima to pasakyti! Pasakykite „ekstremalu“. Iš kur atsirado šis prietaras? Tikslaus atsakymo į šį klausimą nėra, tačiau žmonės, kurie tiki šiuo ženklu, teigia, kad žodis „paskutinis“atneša nelaimę. Ypač neigiamas yra žodžio vartojimas, susijęs su bet kokiais įvykiais ar pasikartojančiomis datomis - pavyzdžiui, „paskutinis gimtadienis“, „praėjusieji Naujieji metai“. Manoma, kad taip sakantis žmogus negyvens, kol pamatys kitą tokią šventę. Taip pat manoma, kad kalbėtojas pridaro bėdų ne tik sau, bet ir visiems klausytojams.

Matyt, prietaringi žmonės bijo šiuolaikinio paskutinės Pompėjos dienos atitikmens

Šis ženklas ypač populiarus aviacijoje. Daugelis orlaivyje dirbančių žmonių yra labai prietaringi (juos sunku kaltinti). Todėl jiems nėra įprasta sakyti „paskutinis skrydis“- vietoj to skrydis tampa „paskutiniu“. Yra prielaida, kad būtent lakūnai priėmė šį ženklą.

Rusų kalbos normos

Ar teisinga sakyti „kraštutinis“„paskutinio“prasme? Deja, ne - šių žodžių reikšmės skiriasi. Žodžio „kraštutinis“vartojimas vietoj „paskutinis“išduoda kalbėtojo blogai išsilavinusį ir prietaringą žmogų.

Garsus filologas Levas Vasilievichas Uspenskis savo darbe „Žodis apie žodžius“skyrė nedidelę pastraipą šių žodžių skirtumui. Jis teigia, kad žodis „paskutinis“, matyt, dažnai pakeičiamas žodžiu „kraštutinis“tik dėl neigiamų asociacijų. „Paskutinį“galima vadinti blogu žmogumi, iš kurio nieko gero neišeis. Todėl, norėdami išvengti tokios neigiamos spalvos, kai kurie žmonės bando ją pakeisti „ekstremalia“, tačiau šis pakeitimas yra neteisingas. Kaip žinote, daugybė objektų turi du kraštus - pradžią ir pabaigą. Todėl žodis „kraštutinis“gali kalbėti apie pirmąjį iš eilės ir apie paskutinį.

Vadinasi, reikia paklausti žmonių iš eilės „kas yra paskutinis?“tai neįmanoma. Tai bus teisinga: "Kas yra paskutinis?" Bet žodis „kraštutinis“gali būti vartojamas reikšmėse ir frazėse:

• esantis krašte (pavyzdžiui, „paskutinis namas“);
• neįprastai stiprus („skubus poreikis“);
• vietoj žodžio „paskutinis“tokiose frazėse kaip „terminas“.

Kai kurie prietarai nenori jokiu būdu atsiriboti nuo žmonių. Tačiau iš jų nėra jokios naudos - tik žala kalbai.