Kokius Rusiškus Vardus Galėjo Turėti Tik Aristokratai

2024 Autorius: Bailey Albertson | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 13:02

Kokius rusiškus vardus galėjo turėti tik aristokratai: ar tarp jų yra jūsų?

Žinias iš vargšų visada skyrė ne tik geresnė finansinė padėtis, bet ir kultūriniai bruožai. Visų pirma, aukšto amžiaus žmonės Rusijoje turėjo teisę nešioti kitus vardus, prie kurių nepasiekė valstiečių ir miestiečių vaikai.

Vardas ir pavardė

Rusijoje iki Didžiosios Spalio revoliucijos buvo aiškiai padalijamas vardų „paskyrimas“. Kai kurie buvo skirti senų ir kilmingų šeimų įpėdiniams, kitus galėjo dėvėti viduriniosios ir žemesniosios klasės. Valstiečiai už šio pavaldumo nesilaikymą gali netekti namų, žemės ar net galvos. Juk negirdėtas įžūlumas paprastą vaiką įvardyti kilniu vardu, kuris jam netinka pagal statusą.

Kilmingi vardai

Rusijoje priėmus krikščionybę, atsirado tradicija didikų šeimose vaikus pavadinti svarbių ir labai gerbiamų šventųjų garbei, pavyzdžiui:

• Marija;
• Petras;
• Jonas;
• Elena;
• Paulius.

Taip pat buvo madinga garsių valdovų vardai, pavyzdžiui, Aleksandras, Konstantinas. Merginos buvo pavadintos legendinių damų ir mylimų valdovų vardais: Olga, Elena, Sophia. Ypatinga graikų vardų mada (Irina, Elena, Aleksandras ir daugelis kitų) taip pat atsirado dėl krikščionybės priėmimo ir kultūrinio dialogo su Bizantija.

Tatjana yra viena iš nedaugelio vardų, sugebėjusių pakilti socialiniais laiptais

Po Petro I reformų ir atidaryto puoselėjamo lango į Europą daugelis bajorų, paklusdami madai, pradėjo savo vaikus vadinti prancūziškai ar vokiškai. Taip pasirodė daugybė Elsa, Elizabeth, Nicolas, Sergi, Margot, Christina. Daugumai šių vaikų užsienio kalbos buvo mokomos lygiai taip pat kaip ir rusų, o juos mokė prancūzų ar vokiečių guvernantės ir gubernatoriai. Visi pirmykščiai rusų vardai pagaliau įgijo paprastų žmonių statusą ir nustojo skambėti didikų namuose.

Kaip vadindavosi valstiečių vaikai

Net priėmus krikščionybę, žemesnioji klasė neatsisakė pagoniškų ir „kalbančių“slavų vardų, tokių kaip Borislavas, Liudmila, Svetlana. Tačiau naujoji religija reikalavo kritikuoti vaikus pagal kalendorių, todėl ūkininkų vaikai dažniausiai turėjo du vardus - pasaulietiškus ir krikščioniškus. Tik kilmingi žmonės galėjo sau leisti turėti tik vieną vardą. Valstiečiams nebuvo leista paimti antrojo vardo iš „aristokratiško“ypač svarbių ir didingų šventųjų sąrašo, todėl vaikai buvo pavadinti mažų krikščioniškų personažų vardais:

• Potapas,
• Antip,
• Bogdanas,
• Arkhip,
• Ignatas,
• Terenty,
• Nikita,
• Frol,
• Thekla,
• Efrosinya,
• Daria,
• Anfisa.

Valstiečiai pasirinko ne didingų šventųjų, ne karalių ir ne didvyrių vardus

Kai kurie didikų pavardės, pasikeitusios nežymiai, virto paprastais žmonėmis. Pavyzdžiui, kilmingoji Irina, virtusi Arina, tapo populiaru vardu valstiečių šeimose. Tas pats nutiko ir su Jonu (Ivanu), Kotryna (Katerina), Gabrieliu (Gabrila), Elena (Alena) ir daugeliu kitų vardų.

Judėjimas socialinėmis kopėčiomis

Aristokratai ne visada vedė tos pačios kilmės žmones. Santuokos su prekybininkais ir jų vaikais nebuvo retos. Po tokios aljanso sudarymo sutuoktinis (ar sutuoktinis), kuris vakar buvo prekybininkas, įgijo aukštesnį socialinį statusą. Gimdamas jai (ar jam) suteiktas bendras vardas nebeatitiko užimamos pozicijos. Ir todėl vestuvės taip pat buvo pažymėtos pavadinimo pakeitimu į priebalsią, bet kilnesnį. Pavyzdžiui, Akulina tapo Aleksandra, Praskovya - Polina, o Fetinya gavo svetimą vardą Fanny.

Po Spalio revoliucijos, žinoma, bet kokios ribos ir apribojimai buvo panaikinti. Bet kokios kilmės žmonės savo vaikus galėjo vadinti bet kokiais vardais, nebijantys bausmės už įžūlumą.