Piktogramos Ant Skalbinių Drabužių: Etikečių Dekodavimas, Išsami Simbolių Lentelė Ir Jų žymėjimai + Nuotrauka

2024 Autorius: Bailey Albertson | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-01-17 22:39

Slapti ženklai: dekodavimo simboliai ant drabužių etikečių

Ar ženklinimas yra geras, ar ne? Žmonėms - neverta, bet drabužiams - būtina. Kokius ženklelius tekstilės gamintojai naudoja savo „slaptoms žinutėms“ir kodėl? Kuo skiriasi rankinio ir skalbimo mašinoje žymėjimai? Žinodami šių paslaptingų simbolių dekodavimą etiketėje, jūs ilgai saugosite savo daiktus.

Turinys

• 1 Etiketė: „apipjaustymas negali būti išsaugotas“

• 2 Simboliai etiketėse

  • 2.1 Ką reiškia rankų ir skalbimo mašinoje ženklas?
  • 2.2 Kaip iššifruoti balinimo ir sauso valymo piktogramą
  • 2.3 Ką reiškia nugara ir sausas etiketė
  • 2.4 Simbolio „Lyginimas“reikšmė

• 3 Etiketė ant drabužių yra daiktų priežiūros instrukcija

  • 3.1 Simbolių aiškinimas ant užsienio gamybos drabužių - lentelė
  • 3.2 Ką reiškia tekstilės gaminys
  • 3.3 Lentelė su natūralių audinių priežiūros rekomendacijomis
  • 3.4 Sintetinių drabužių priežiūros patarimų lentelė

  • 3.5 Skalbimas, balinimas, sausas valymas - etiketėse nurodyti tarptautiniai pavadinimai

    • 3.5.1 Frazių lentelė anglų kalba, kaip prižiūrėti gaminį
    • 3.5.2 Lentelė su kitomis frazėmis anglų kalba
    • 3.5.3 Instrukcijų paaiškinimas anglų kalba - vaizdo įrašas

• 4 Kaip prižiūrėti kailius, trikotažą ir pūkines striukes

  • 4.1 Kailių gaminiai
  • 4.2 Pūkinės striukės
  • 4.3 Trikotažas - drabužiai kiekvienai dienai
• 5 ypatingos priežiūros piktogramos paveikslėliuose - nuotraukų galerija
• 6 pasirinktinės valymo žymos - nuotraukų galerija

Žymėjimas: "iškirpti negalima išsaugoti"

Kaip dažnai, pamatę drabužius vitrinoje, juos nedvejodami perkame. Tačiau po kelių plovimų daiktas pradeda blėsti, išsitampyti ir pasidengti granulėmis. Skamba pažįstamai? Reikėjo tik atkreipti dėmesį į etiketėje nurodytus simbolius. Dar geriau, atlikite tai prieš pirkdami produktą.

Prieš pirkdami išstudijuokite etiketes - prekyba gali būti labai įnoringa

Drabužių etiketė yra svarbus elementas. Gatavo daikto viduje, kaip taisyklė, yra siuvamos 2 etiketės. Viename pateikiama informacija apie audinio sudėtį, kitoje - instrukcijos, kaip prižiūrėti gaminį. Kartais visa informacija gali būti vienoje etiketėje.

Simboliai ant drabužių etikečių yra tarptautiniai. Jie yra nustatyti pagal ISO 3758: 2012 standartą. Tekstilės gaminiai. Priežiūros etiketės naudojant simbolius “. Jo analogas GOST ISO 3758-2014. Tekstilės gaminiai. Etiketė su priežiūros simboliais ". Ženklo, kuriame pateikiama informacija apie priežiūrą, audinio sudėtį ir gamintoją, vietą reglamentuoja GOST 10581-91 „Siuvimo gaminiai. Ženklinimas, pakavimas, gabenimas ir sandėliavimas ". Standartas įsigaliojo nuo 1993 m., Jo reikalavimai vis dar yra privalomi mūsų šalies drabužių gamykloms.

Simboliai etiketėse

Simbolius etiketėse galima suskirstyti į grupes - plovimas, džiovinimas, balinimas, lyginimas, profesionali priežiūra. Ta pačia seka jie yra ant produkto etiketės.

Simboliai yra tarptautinis pavadinimas. Tai reiškia - kad ir kur pirktumėte daiktą, etiketėje bus žinomi vaizdai.

Ką reiškia rankų ir skalbimo mašinoje drabužių ženklas?

Visuotinai priimtas skalbimo pavadinimas yra skysčio dubuo, kurio viduje pateikiamos rekomendacijos dėl temperatūros sąlygų. Tai yra pirmoji simbolių serijos nuotrauka etiketėje.

Skalbimo simboliai padės apsispręsti dėl pradinės drabužio priežiūros

Kaip iššifruoti balinimo ir sauso valymo piktogramą

Nedaugelis namų šeimininkių žino, ką gali reikšti apskritimo ir trikampio žymėjimas. Kad nesugadintumėte mėgstamiausio dalyko, svarbu prisiminti, kuriuos produktus leidžiama ar draudžiama valyti chemiškai, balinti ar valyti naudojant chemikalus.

Balinimo arba sauso valymo simbolis paprastai dedamas ant etiketės antroje vietoje

Be sauso profesionalaus valymo yra ir šlapias valymas - profesionalus šlapias valymas. Taikant šį metodą, vanduo yra kaip tirpiklis, o pats valymas atliekamas specialioje skalbimo mašinoje. Šis gydymas leidžia visiškai pašalinti dėmes, kurių nepavyko pašalinti sauso valymo metu.

Sausas valymas (profesionalus sausas valymas) susideda iš dviejų etapų - išankstinio apdorojimo ir paties mašininio cheminio valymo. Pirmajame etape naudojamas dėmių valiklis, antrajame - tirpiklis. Ciklai kartojami tol, kol dėmės išnyks. Tada dalykas yra paleistas į skalavimo ir džiovinimo režimą.

Vandens valymas susidoros net su tomis dėmėmis, su kuriomis nesusitvarkė profesionalus sausas valymas

Ką reiškia nugara ir sausas etiketė?

Džiovinimo simbolis - kvadratas su įvairiausiu piešinio užpildymu - parodys, kaip nesugadinti daikto paskutiniuose priežiūros etapuose.

Šis simbolis parodys, kaip teisingai išdžiovinti gaminį.

„Geležies“simbolio reikšmė

Ši piktograma atrodo kaip lygintuvas. Čia viskas yra kuo paprastesnė - pirmiausia nustatykite, ar skalbinius galima lyginti. Tada pagal simbolį sureguliuokite namų lygintuvo nustatymus.

Lyginimo simbolis etiketėse sukelia mažiausiai sunkumų dekoduojant. Tai lengviausia drabužių priežiūros dalis.

Drabužių etiketė yra daiktų priežiūros instrukcija

Jei norite visiškai laikytis gamintojo rekomendacijų, atkreipkite dėmesį į informaciją apie medžiagos sudėtį. Pavyzdžiui, iš natūralių audinių drabužių reikia elgtis atsargiai, o sintetinius gaminius lyginti tam tikroje temperatūroje.

Žymos ant etikečių yra ant naminių gaminių ir ant užsienyje gaminamų drabužių. Paprastai užsienio gamintojas audinio sudėtį nurodo dviem lotyniškomis raidėmis arba ištisais žodžiais. Svarbiausia, kad po ranka turėtumėte iššifravimo lentelę.

Simbolių iššifravimas ant užsienyje pagamintų drabužių - stalo

Medžiagos pavadinimas anglų kalba	Laiško žymėjimas etiketėje	Medžiagos pavadinimas rusų kalba
Medvilnė	CO	Medvilnė
Linas	LI	Linas
Sąjungos linas	HL	Linas su priemaišomis
Šilkas	SE	Šilkas
Cashemire	WS	Kašmyras
Vilna	WO	Vilna
Viskozė	VI	Viskozė
Modalinis	MD	Modalinis
Akrilas	AR	Akrilas
Elastanas	EL	Elastanas
Poliesteris	PE	Poliesteris
Laycra	LY	Likra
Poliakrilas	PC	Poliakrilas
Acetatas	AC	Acetato pluoštas
Poliamidas (nailonas)	PA	Poliamidas (nailonas)
Metalas	AŠ	Metalizuotas siūlas

Ką reiškia tekstilės gaminys

Perkant daiktą, krepšys dažnai prisiūtas prie vidinės siūlės, kurios viduje yra atsarginis mygtukas ir nedidelis audinio gabalėlis. Tai nepakeičiamas dalykas - su jo pagalba galite nustatyti, kaip daiktas elgsis skalbimo metu, ar pasikeis jo spalva ir ar su juo galima naudoti dėmių valiklį. Tai padės jums sužinoti audinio, iš kurio siūti drabužiai, savybes, nerizikuodami pačiu daiktu. Taip pat naudodamiesi šia medžiagos dalimi galite patikrinti, ar audinys susitraukia po skalbimo. Norėdami tai padaryti, turite pritvirtinti atvartą prie kartono ir apibūdinti sienas. Tada nuplaukite, išdžiovinkite ir vėl pritvirtinkite prie kartono. Jei ribos nesutampa, produktas yra linkęs susitraukti.

Šis audinio gabalas yra nepakeičiamas asistentas renkantis drabužių priežiūrą

Lentelė su natūralių audinių priežiūros rekomendacijomis

Medžiaga	Rekomendacijos
Vilna	Vilnos gaminius reikia nuplauti švelniu vilnos plovikliu. Džiovinant, kad būtų išvengta deformacijos, vilnoniai gaminiai nekabinami. Po skalbimo vilnos drabužiai yra išdėstyti ant lygaus paviršiaus.
Medvilnė	Medvilnė linkusi trauktis, nors jas galima džiovinti ir skalbiniais. Medvilninius audinius reikia lyginti gariniu lygintuvu.
Linas	Lininiai drabužiai, kaip ir medvilnė, po skalbimo susitraukia. Lininius drabužius būtina lyginti. Turėkite omenyje, kad linai labai raukšlėjasi.
Šilkas	Šlapias šilkas džiovinamas pavėsyje ir atokiau nuo baterijų. Šilko daiktus reikia lyginti šiltu lygintuvu iš vidaus.

Sintetinės priežiūros patarimų lentelė

Medžiaga	Rekomendacijos
Džersis	Trikotažą elkitės atsargiai, pavyzdžiui, išsukite jį nesukdami. Džersį rekomenduojama išdžiovinti ant horizontalaus paviršiaus, prieš tai jį ištiesinus.
Viskozė ir modalas (modernizuota viskozė)	Su šiais audiniais reikia rūpestingai elgtis: Išsiveržimas nesisukus. Lyginkite pagal etiketės nurodymus. Temperatūra priklauso nuo audinio sudėties.
Sinteponas	Kaip ir bet kuri sintetika, sintetinė žieminė priemonė skalbimo metu nepraranda formos ir greitai džiūsta.
Elastanas	Priežiūra priklauso nuo pagrindinės daikto medžiagos, todėl atidžiai išstudijuokite etiketės simbolius.

Skalbimas, balinimas, sausas valymas - tarptautiniai pavadinimai etiketėse

Be simbolių, etiketėse gali būti įspėjimai arba draudimai. Jie turėtų būti trumpi (pagal GOST) ir juose turėtų būti kuo daugiau informacijos su kuo mažiau raidžių.

Frazių lentelė anglų kalba, kaip prižiūrėti gaminį

Skalbimas
Skalbkite atskirai	skalbti atskirai nuo kitų audinių
Skalbkite kaip (panašias) spalvas	skalbkite kartu su tos pačios spalvos audiniais
Prieš naudojimą nuplaukite	nuplaukite prieš pirmą naudojimą
Skalbti uždarytomis velcros	nusiprausti Velcro
Skalavimas
Nepilkite audinių kondicionieriaus	nenaudokite minkštiklių
Nenaudokite minkštiklių	nenaudokite skalavimo priemonės
Rekomenduojamas minkštiklis	rekomenduojama naudoti skalavimo priemonę
Nedelsiant nuplaukite šaltu vandeniu	nedelsdami nuplaukite šaltu vandeniu
Kruopščiai išskalauti	kruopščiai išskalauti
Sausas valymas
Nevalyti cheminiu valymu	cheminis valymas yra draudžiamas
Rekomenduojamas cheminis valymas	rekomenduojamas sausas valymas
Balinimas
Venkite balinimo ir optinio baltumo (perborato)	nenaudokite balinimo priemonių
Nebalinti	Nebalinti
Nenaudokite chloro baliklio	nenaudokite baliklio su chloru
Nėra optinių baliklių	nenaudokite baliklių
Naudokite tik ploviklius be optinių baliklių	plauti milteliais be baliklio
Džiovinimas
Negalima džiovinti džiovyklėje	negalima džiovinti džiovyklėje
Neišgręžkite ir nesukite	negalima išspausti ar susukti
Lašinamas sausas	vertikalus džiovinimas be verpimo
Sausas butas	sausas butas ant lygaus paviršiaus
Džiovinti pavėsyje	išdžiūti pavėsyje
Pakabinkite sausai, kai drėgna	leiskite vandeniui nutekėti, vertikaliai išdžiūti, nesisukus
Sausas valas, negalima džiovinti džiovyklėje	vertikaliai džiovinti, negalima džiovinti džiovyklėje
Gali būti trumpai džiovinamas džiovyklėje	trumpalaikis verpimas centrifugoje mažu greičiu
Greitai (nedelsiant) pašalinti	nedelsdami išimkite iš automobilio
Trumpas sukimasis	trumpalaikis sukimasis centrifugoje
Džiovinkite nuo (tiesioginės) šilumos	nedžiovinkite (nukreipta) šiluma
Žemai lašinama arba džiovinama	vertikaliai džiovinant arba sukant centrifugoje mažu greičiu
Lyginimas
Šalta geležis	lyginti žemoje temperatūroje
Negalima lyginti	Negalima lyginti
Negalima lyginti spaudos (dekoravimo)	nelyginti apdailos
Negalima garinti lygintuvo	lyginti be garų
Geležinis drėgnas	geležis šlapia
Lyginkite vidutine temperatūra	lyginti vidutinėje temperatūroje
Lyginkite tik ant atvirkštinės (neteisingos) pusės	lyginkite tik iš neteisingos pusės
Prašau lyginti iš šono	geležies iš neteisingos pusės
Rekomenduojama naudoti garų lygintuvą	rekomenduojama garinti
Tik garais	tik garas
Naudokite presavimo audinį	geležies per audinį
Šilta geležis	lyginti aukštoje temperatūroje

Lentelė su kitomis frazėmis anglų kalba

Kraujavimo (mikčiojimo) spalva	pašiūrės
Žemyn	pūkinė plunksna, pūkas (prisiima ekologišką ploviklį)
Neleiskite drėgnam drabužiui sudžiūti	nesausinkite susiraukšlėjusių drabužių
Lengva priežiūra (ne geležinė)	lengva priežiūra, nereikia lyginti
Saulės spindulių ir chloruoto vandens poveikis gali pakenkti atspalviui ir elastano kiekiui	saulės spinduliai ir plovimas chloru gali turėti įtakos elastano turinčių produktų spalvai ir tvirtumui
Plunksna	plunksna (prisiima natūralų ploviklį)
Liepsna sulėtėjo	apdorotas antipirenu
Laikykis atokiau nuo ugnies	Laikykite atokiau nuo atviros ugnies
Gali išblukti - gali išlieti	gali išlieti
Ne vėlimo apdaila	nekrenta
Tik profesionali oda švari	tik profesionalus odos valymas
Atnaujinkite vandeniui atsparų plovimą	atnaujinkite impregnavimą po plovimo
Formuokite ir išdžiovinkite butą	formos ir sausos išskleistos
Formuokite drėgnoje būsenoje	forma šlapia
Formuokite drėgmę	forma šlapia
Susitraukimas apie…..%	susitraukia …%
Neperšlampamas	nesusitraukia
Po plovimo ištempkite inti formą	ištempkite ir formuokite po plovimo
Ištempkite iki originalios formos būdami drėgni	ištempti ir formuoti, kai drėgna
Neperšlampamas	neperšlampamas / -as / -tas

Instrukcijų paaiškinimas anglų kalba - vaizdo įrašas

Kaip prižiūrėti kailius, trikotažą ir pūkines striukes

Būtina atsižvelgti ne tik į audinio, bet ir į drabužių tipą.

Kailių gaminiai

Kailinius gaminius reikia kruopščiai prižiūrėti, tai pailgins tarnavimo laiką ir išlaikys gerą išvaizdą. Jų valymą geriau patikėti profesionalams. Kaip nustatyti, kad laikas nusinešti kailinius į valyklą? Kruopščiai apžiūrėkite kailį. Jei jis nėra toks sklandus kaip anksčiau, išbluko arba jaučiasi riebus, tada pats laikas apsilankyti cheminiame valytuve.

Pūkinės striukės

Viršutiniai drabužiai, pripildyti pūkų, reikalauja tam tikros priežiūros. Pūkines striukes reikia laikyti tik ištiesintomis formomis. Jokiu būdu nepalikite striukių šlapių, pūkai linkę pūti ir gana greitai.

Be to, tokie drabužiai turi dar vieną įdomią savybę - sugėrę prakaitą ir sebumą, jie nustoja kaisti. Dėl šios priežasties rekomenduojama kasmet nusinešti daiktus į cheminį valymą.

Plunksnos, pagalvės, antklodės su plunksnomis ir pūkai nesiskiria nuo pūkinių striukių, tačiau jas vis tiek reikia periodiškai nunešti į sausą valymą, kad būtų tinkamai prižiūrima ir dezinfekuojama.

Trikotažas - daiktai kiekvienai dienai

Sunku įsivaizduoti šiuolaikinio vyro drabužių spintą be marškinėlių. Megzti gaminiai iš natūralių pluoštų puikiai sugeria drėgmę ir praleidžia orą, jie yra patvarūs ir minkšti. Sintetinius trikotažus lengva prižiūrėti, tačiau jie beveik nekvėpuoja. Pagrindinis megztų drabužių trūkumas yra granulių susidarymas.

Švelni marškinėlių priežiūra padės išvengti pilingo

Megztus daiktus patartina plauti rankomis arba subtiliu skalbimo režimu, išsukant nesukant. Būtina išdžiovinti horizontalioje padėtyje, po gaminiu padedant rankšluostį. Galite lyginti trikotažą, tačiau turėtumėte atkreipti dėmesį į kilpų kryptį - niekas nemėgsta lyginti „prieš grūdus“, įskaitant ir trikotažą. Simboliai etiketėje jums pasakys apie marškinėlių priežiūros taisykles.

Ypatingos priežiūros piktogramos paveikslėliuose - nuotraukų galerija

Simboliai etiketėje rekomenduoja tik džiovinti gaminį

Su pūkinėmis striukėmis rekomenduojama elgtis atsargiai, pūkai yra labai kaprizingi. Tai taip pat taikoma antklodėms

Patikėkite savo mėgstamo kailio priežiūrą profesionalams

Avikailio paltus rekomenduojama džiovinti žemoje temperatūroje.

Kartais gamintojai siuva linksmas etiketes, o ne informacines. Tiesiog žiūrėk ir mėgaukis.

Pasirinktinės valymo žymos - nuotraukų galerija

Humoro jausmas yra būtinas jaukių dalykų komponentas

Išpuoselėta išvaizda padės pasitikėti pasimatymais.

Be visuotinai priimtų simbolių, gamintojas pridėjo juokingą rekomendaciją

Norėdami, kad viskas būtų malonu su puikia išvaizda, turite laikytis jų priežiūros rekomendacijų. Valydami drabužius, turite žinoti visus ženklus, tada ilgą laiką išlaikysite puikią jo išvaizdą. Ypatingą dėmesį atkreipkite į simbolį dviem eilutėmis. Tai reiškia, kad ši operacija yra draudžiama. Besąlygiškai vykdydami gamintojų patarimus, išvengsite ankstyvo daiktų pablogėjimo ir susidėvėjimo.