10 Sovietinių Filmų, Kuriuos Dievina Užsienyje

2024 Autorius: Bailey Albertson | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 13:02

10 sovietų filmų, kurie yra nepaprastai populiarūs užsienyje

Sovietų laikotarpio filmai vis dar populiarūs žiūrovams. Tarp jų yra ir tų paveikslėlių, kuriuos užsienyje mėgsta ne mažiau nei namuose. Atrankoje yra filmų, kurie sulaukė plataus pripažinimo pasaulio kasose.

„Maskva netiki ašaromis“(1979)

Vladimiro Menšovo režisuota kultinė juosta tapo nepaprastai populiari JAV. Net prezidentas Ronaldas Reaganas gyrė filmą, degdamas mintimi apsilankius Sovietų Sąjungoje po jo peržiūros. Filmas buvo nominuotas „Oskarui“ir gavo jį kaip geriausią filmą užsienio kalba.

Deja, tai nebuvo be skandalo: režisierius nebuvo paleistas iš Sovietų Sąjungos ir jis negalėjo asmeniškai gauti apdovanojimo

„Mama“(1976)

Pasakos filmas, kurį režisavo Elisabeth Bostan, buvo bendras Rumunijos, Sovietų Sąjungos ir Prancūzijos projektas. Ypač paveikslas įsimylėjo norvegus, kurie jį žiūri žiemos atostogų metu, kaip mes darome „Likimo ironija“. Nemažas tokio filmo populiarumo nuopelnas putojančioje Liudmilos Gurchenko ir Michailo Boyarsky pjesėje.

„Mama“aktyviai lyginama su amerikiečių miuziklu „Katės“

„Magai“(1982)

Filmą „Burtininkai“režisavo Konstantinas Brombergas, prieš tai išgyvenęs tikrą mūšį komitete, kuris tikrina scenarijus dėl ideologinių klaidų. Laimei, nuosėdų nebuvo rasta, o juosta iškart po jos išleidimo tapo megapopuliari sovietų auditorijai. Bet dar didesnė sėkmė filmo laukė užsienyje - JAV, Prancūzijoje ir Kanadoje.

Vieno pagrindinių vaidmenų filme „Burtininkai“atlikėjas Aleksandras Abdulovas po juostos išleidimo užsienio platinimu tapo vienu geriausiai atpažįstamų sovietų kino aktorių užsienyje

„Šerkšnas“(1964)

Režisierius Aleksandras Rowe'as sukūrė pasaką suaugusiems, kuri Čekoslovakijoje tapo tradicinė žiūrėti per Naujuosius metus ir Kalėdas. Yra net įvairių juostų garbei sukurtų ledų - „Mrazík“. Marfushenką vaidinusi aktorė iš Čekijos ambasadoriaus gavo sidabrinį Masaryko medalį.

2000-ųjų pradžioje Čekijoje net kompiuterinis žaidimas pagal šį filmą buvo išleistas pavadinimu „Kalėdų Senelio, Ivano ir Nastjos nuotykiai“.

Sniego karalienė (1957)

Režisieriaus Levo Atamanovo sukurtas animacinis filmas buvo išverstas į 18 kalbų ir parodytas 35 pasaulio šalyse. Animacinė garsiosios Hanso Christiano Anderseno pasakos versija užkariavo žiūrovus tuo metu dar negirdėtu technologiniu tobulumu. Be kita ko, kuriant animacinį filmą pirmiausia buvo panaudota gyvo veiksmo technika - kai pirmiausia filmuojamas tikras aktorius, o paskui vaizdas paverčiamas piešiniu.

Beje, prancūzų kalba teisę kalbėti per Sniego karalienės burną pažodžiui gynė Catherine Deneuve, aplenkdama daugybę pretendentų į šį vaidmenį

„Baltoji dykumos saulė“(1969)

Filmą „Baltoji dykumos saulė“režisierius Vladimiras Motylas nufilmavo Sovietų Sąjungai gana neįprastu žanru. Prieš tai nedaugelis išdrįso suvaidinti vesterno temą, tačiau, nepaisant to, iš dalies dėl to juosta taip pamėgo Amerikos žiūrovus. Šviesą ji išvydo Leonido Brežnevo dėka, kurį ji pirmą kartą užkariavo.

Angliškai kalbančiose šalyse daugelis frazių iš filmo „Baltoji dykumos saulė“tapo sparnuota

Kin-Dza-Dza! (1986)

Fantastinį distopinį filmą nufilmavo Georgijus Danelija. Juosta tapo labai populiari JAV, Europoje, Kinijoje ir Japonijoje. Kasoje filmas beveik pranoko „Žvaigždžių karus“, ir vienas iš amerikiečių režisierių paprašė Danelijos atskleisti filme naudojamų specialiųjų efektų paslaptį.

Vakarų mokslinės fantastikos kino gerbėjai praplėtė savo žodyną frazėmis iš filmo „Kin-dza-dza!“.

„Kranai skrenda“(1957)

Michailui Kalatozovui, nufilmavusiam filmą „Skrenda gervės“, pavyko sukurti nuotrauką, įtrauktą į šimtą geriausių visų laikų ir tautų filmų, skelbia Prancūzijos kino akademija. Iki šiol juosta tebėra vienintelė, gavusi pagrindinį Kanų kino festivalio prizą. Režisierius iš viso pasaulio gavo laiškus su dėkingumu už filmą ir vaidybą.

Filmo „Kranai skrenda“filmavimo metu pirmą kartą buvo naudojami žiediniai fotoaparato bėgiai, leidžiantys pasirinkti įmantresnius priekinio kampo kampus.

"Palauk!" (1969)

Animacinį serialą apie kiškio ir chuliganiško vilko priešiškumą sukūrė Viačeslavas Kotjonočkinas, panaudodamas Genadijaus Sokolskio sugalvotus personažus. Garsiausia sėkmė - „Na, palauk!“laimėjo Lenkijoje, kur animacinis filmas buvo populiaresnis nei amerikiečių „Tomas ir Džeris“.

"Palauk!" vis dar laikomas sėkmingiausiu sovietiniu animaciniu serialu pasaulio kasoje

„Susitikimo vietos pakeisti negalima“(1979)

Penkių dalių Stanislavo Govorukhino filmas apie kovą su nusikalstamumu Sovietų Sąjungoje pirmaisiais išleidimo metais tapo kultiniu filmu. Užsienyje jis buvo ypač mylimas Kanadoje ir tiek, kad buvo rodomas mažiausiai dešimt metų. Filme pagrindinį vaidmenį atlieka Vladimiras Visockis, kuris, išleidęs filmą, tapo vienu populiariausių aktorių ir dainininkų visame pasaulyje.

Govorukhino filmas „Susitikimo vietos pakeisti negalima“tapo atradimu užsienio visuomenei, kuri tuo metu jau buvo pradėjusi manyti, kad SSRS nebuvo nusikaltimo.

Pateiktoje atrankoje yra filmų, kuriuos labai vertina Vakarų publika. Malonu žinoti, kad sovietiniame palikime yra tų paveikslų, kurie vis dar yra pelnytai populiarūs ir laikomi pasaulio kino šedevrais.