Turinys:

Holivudo žvaigždės Kalba Rusiškai
Holivudo žvaigždės Kalba Rusiškai

Video: Holivudo žvaigždės Kalba Rusiškai

Video: Holivudo žvaigždės Kalba Rusiškai
Video: Операция «Ы» и другие приключения Шурика с русскими субтитрами 2024, Gegužė
Anonim

7 Holivudo žvaigždės, kalbančios rusiškai

Žvaigždės, kalbančios rusiškai
Žvaigždės, kalbančios rusiškai

Holivudo žvaigždės kiekvieną dieną žiūri į mus iš ekranų, kerinčios savo vaidyba. Kino pramonė JAV yra nepalyginamai aukšto lygio, todėl, žvelgdami į amerikiečių filmų aktorius, jaučiame milžinišką prarają, jaučiant daug barjerų. Kai kas nors iš Holivudo spaudos konferencijoje pradeda kalbėti rusiškai arba filme vaidina rusų kalbą, tai visada atrodo neįprasta ir įdomu.

Holivudo žvaigždės, kalbančios rusiškai

Rusų kalba iš Amerikos aktorių lūpų yra arba patirtis iš vaidinamų vaidmenų, arba labai domimasi naujomis žiniomis. Tačiau kai kurios populiarios asmenybės stebina dar labiau, nes jos gimė ir augo šalyse, kuriose rusų kalba yra viena iš pagrindinių kalbų.

Milla Jovovich

Mila Jovovich gimė 1975 m. Kijeve, Ukrainos sostinėje, motina buvo ukrainietė, o tėvas - Serbijos gimtoji. Būdama penkerių Mila su tėvais emigravo į JAV, kur tapo kino aktore. Holivudo žvaigždė moka gerą rusų kalbą, kurią ne kartą demonstravo atvykusi į Rusiją ir rengdama spaudos konferencijas tik šia kalba.

Milla Jovovich
Milla Jovovich

Mila Jovovič puikiai kalba rusiškai ir laisvai kalba su žurnalistais

Vaizdo įrašas: Mila Jovovich „Vakarinio skubėjimo“programoje

Rafe fiennes

Ralphas Fiennesas yra garsus Holivudo aktorius, visame pasaulyje žinomas dėl filmavimosi filmuose „Šindlerio sąrašas“, „Haris Poteris ir ugnies taurė“, „Titanų susidūrimas“. Rafe yra anglas, tačiau studijavo rusų kalbą filme „Dvi moterys“. Fiennesas demonstravo savo žinias filmo „007 spektaklis“premjeroje, pradžios kalbą stumdamas popieriumi. Interviu „RT UK“2016 m. Aktorius teigė, kad jam buvo labai sunku mokytis, tačiau jį paskatino susidomėjimas.

Vaizdo įrašas: Ralphas Fiennesas pristatydamas „007 spektrą“

Mila Kunis

Mila Kunis yra garsi Holivudo aktorė, vaidinusi keliose dešimtyse daug pelningų filmų, kuriuos matė visas pasaulis. Mila iki septynerių metų gyveno Kijeve ir, baigusi pirmąją klasę, su tėvais emigravo į JAV, kur tęsė mokslus. Persikėlusi į valstijas, būsima žvaigždė namuose ir toliau su tėvais bendravo rusų kalba. Anot aktorės, ji gali gerai tai kalbėti, šiek tiek skaityti, tačiau rašant kyla problemų.

Vaizdo įrašas: Mila Kunis spaudos konferencijoje susiginčija su Rusijos žurnalistu

Kate Beckinsale

Kate Beckinsale yra amerikiečių aktorė, kalbanti rusiškai. Pasak jos, ji mokėsi vidurinėje ir vidurinėje mokykloje, taip pat lankė kursus Oksfordo koledže. Keith sako, kad jai patinka rusų klasika, Achmatovos ir Bloko eilėraščiai, Dostojevskio ir kitų rašytojų iš Rusijos kūriniai.

Vaizdo įrašas: rusų kalbos pamoka iš Kate Beckinsale

Elizabeth Olsen

Elizabeth Olsen yra Olseno dvynių sesuo, visų mėgstama aktorė iš „Keršytojų“filmų. Interviu Amerikos kanale ji paskelbė pradėjusi mokytis rusų kalbos. Nors jos žinios apsiriboja kilimėlio žiniomis, tačiau garsenybė tuo nesiruošia sustoti.

Elizabeth Olsen
Elizabeth Olsen

Elizabeth Olsen demonstruoja puikias rusų kalbos žinias

Vaizdo įrašas: Rusijos draugė iš Elizabeth Olsen

Danny DeVito

Danny DeVito nekalba jokia kita kalba, išskyrus gimtąją anglų kalbą. Tuo pačiu metu jis sugebėjo įgarsinti animacinio filmo „Lorax“veikėją keliomis kalbomis vienu metu - tai ispanų, vokiečių ir net rusų. Žiūrint šį animacinį filmą veikiant balsu, jums gali atrodyti, kad veikėjas Loraxas turi juokingą akcentą - taip yra todėl, kad Dani visiškai nekalba rusiškai.

Vaizdo įrašas: Denisas DeVito išreiškia „Lorax“už animacinio filmo rusišką versiją

Jaredas Leto

Jaredas Leto yra amerikiečių kino aktorius, „Trisdešimt sekundžių iki Marso“pagrindinis dainininkas. Jaredas studijavo vieno savo vaidmens kalbą, filmuodamas filmą „Karo valdovas“, scenas su blogais rusų prisiekimais, išsibarsčiusius memuose. Aktorius žino tik keletą rusiškų eilučių, tačiau tai netrukdo jam džiuginti mūsų publiką koncertuose frazėmis „Labas“arba „Ačiū“.

Jaredas Leto
Jaredas Leto

Jaredas Leto dažnai sveikina savo Rusijos gerbėjus koncertuose rusų kalba

Vaizdo įrašas: Jaredas Leto kalba rusiškai

Nepaisant to, kad Holivudas geografiniu ir psichiniu požiūriu yra labai toli nuo Rusijos, vis tiek ten yra žmonių, turinčių rusiškų šaknų. Daugelis Amerikos šou verslo žvaigždžių kalba: kažkas žino tik keletą frazių, o kažkas laisvai bendrauja su spauda.

Rekomenduojamas: