Tegul žemė Ilsisi Ramybėje: Kodėl Tu Negali Taip Kalbėti

2024 Autorius: Bailey Albertson | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-17 13:02

Kodėl krikščionys negali sakyti „Tegul žemė ilsisi ramybėje“

Nedaugelis stačiatikių žino, kodėl prisimenant mirusį žmogų neįmanoma pasakyti „Tegul žemė ilsisi ramiai“. Ši frazė išreiškia sielvartą dėl praeities ir daugelis žmonių juo naudojasi, nežinodami, kad tai prieštarauja visoms krikščioniškoms dogmoms.

Frazės kilmė

Ši išraiška atsirado pagonybės laikais, kai žmonės tikėjo, kad po žmogaus mirties siela nesiskiria su kūnu. Todėl būtent mirusiojo kūnas gavo įvairiausių pagyrimų ir suteikė komfortą: buvo pastatyti prabangūs kapai, kuriuose buvo dedami drabužiai, ginklai ir papuošalai. Kai kur netgi buvo paprotys laidoti savo žmonas, tarnus, vergus, šunis, arklius su velioniu. Be to, pagonys tikėjo, kad žemė gali spausti mirusiojo kūną, todėl atsisveikindami su juo palinkėjo „ilsėtis ramybėje“.

Dažnai posakis „tegul žemė ilsisi ramybėje“buvo vartojama ir senovėje. Tada tai reiškė palinkėti mirusiajam lengvo pomirtinio gyvenimo, kuriuo egzistavimu tikėjo tos epochos žmonės. Išliko senovės romėnų antkapiai, ant kurių ši išraiška keliomis variacijomis iškalta kaip epitafija:

• STTL yra lotyniškos frazės „Sit tibi terra levis“, kuri reiškia „Tegul žemė ilsisi ramybėje“, santrumpa.
• TLS - „Terra levis sit“, išverstas į „Tegul žemė ilsisi ramybėje“.
• SETL - „Sit ei terra levis“, reiškiantis „Tegul ši žemė ilsisi ramybėje“.

Nuotraukoje yra senovės romėnų antkapio fragmentas, ant kurio galima atskirti žodžius „Sit tibi terra levis“

Kai kurie tyrinėtojai įsitikinę, kad senovės Romoje ši frazė naudojama kaip prakeiksmas mirusiam priešui. Sakydami „ramiai žemė“, jie palinkėjo žmogui, kad nei žemėje, nei palikuonių atmintyje neliktų jo pėdsakų.

Kodėl „tegul žemė ilsisi ramybėje“, neturėtų pasakyti stačiatikių žmogus

Ši dažnai vartojama frazė prieštarauja krikščioniškajai kultūrai, pagal kurią žmogaus siela po mirties palieka kūną ir pakyla į dangų. Stačiatikių religijoje siela dominuoja mirtingojo fiziniame apvalkale, o tikėjimas jos nemirtingumu parodomas atliekant laidotuves ir kitas krikščioniškas laidojimo apeigas. Todėl bet kokie kūno palinkėjimai neturi nieko bendra su mirusiojo sielos būkle.

Todėl nereikėtų stengtis gausiai papuošti kapo, palaidoti jokių vertybių kartu su mirusiuoju, kaip ir nereikėtų palinkėti jam „ilsėtis ramybėje“. Kur kas naudingiau bus pagerbti jo atminimą malda ir atminimo pamaldomis. Prisimenant mirusįjį, teisingiau būtų vartoti kitą posakį - palinkėti jam Dangaus karalystės.